-
1 холодная асфальтная смесь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > холодная асфальтная смесь
-
2 холодный асфальтобетон
1) Engineering: cold-lay asphalt concreteУниверсальный русско-английский словарь > холодный асфальтобетон
-
3 дорожное щебёночное покрытие
Construction: cold asphalt macadamУниверсальный русско-английский словарь > дорожное щебёночное покрытие
-
4 мелкозернистая асфальтобетонная смесь в холодном состоянии
Construction: fine cold asphaltУниверсальный русско-английский словарь > мелкозернистая асфальтобетонная смесь в холодном состоянии
-
5 обработанное битумом холодным способом
Automobile industry: cold asphalt macadamУниверсальный русско-английский словарь > обработанное битумом холодным способом
-
6 холодная асфальтная смесь
Construction: cold asphaltУниверсальный русско-английский словарь > холодная асфальтная смесь
-
7 холодный асфальтобетон
Русско-английский политехнический словарь > холодный асфальтобетон
-
8 холодная смесь асфальта
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > холодная смесь асфальта
-
9 асфальтобетон
blacktop, asphaltic macadam* * *асфальтобето́н м.
asphalt(ic) [bituminous] concreteзагла́живать асфальтобето́н — smooth asphalt concreteзагла́живать асфальтобето́н плу́гом автогре́йдера — blade asphalt concreteраспределя́ть асфальтобето́н по пове́рхности (напр. дороги) — spread asphalt concrete on the surface (e. g., of a road)уплотня́ть асфальтобето́н — compact asphalt concreteуплотня́ть асфальтобето́н катка́ми — roll asphalt concreteгоря́чий асфальтобето́н — hot-lay asphalt concreteдоро́жный асфальтобето́н — road [paving] asphalt concreteкрупнозерни́стый асфальтобето́н — coarse-graded asphalt concreteмелкозерни́стый асфальтобето́н — fine-graded asphalt concreteпесча́ный асфальтобето́н — sand asphalt concreteсреднезерни́стый асфальтобето́н — medium-graded asphalt concreteхоло́дный асфальтобето́н — cold-lay asphalt concrete* * * -
10 гудрон
-
11 асфальт холодной укладки
Construction: cold process asphaltУниверсальный русско-английский словарь > асфальт холодной укладки
-
12 асфальтобетонная смесь, уложенная в холодном состоянии
Automobile industry: asphalt cold mixУниверсальный русско-английский словарь > асфальтобетонная смесь, уложенная в холодном состоянии
-
13 асфальтовое покрытие холодной укладки
Construction: cold-laid asphalt pavementУниверсальный русско-английский словарь > асфальтовое покрытие холодной укладки
-
14 битум холодной укладки
Construction: cold process asphaltУниверсальный русско-английский словарь > битум холодной укладки
-
15 дорожное покрытие из холодной асфальтовой смеси
Automobile industry: cold-laid asphalt pavementУниверсальный русско-английский словарь > дорожное покрытие из холодной асфальтовой смеси
-
16 уложенная в холодном состоянии асфальтобетонная смесь
Construction: asphalt cold mixУниверсальный русско-английский словарь > уложенная в холодном состоянии асфальтобетонная смесь
-
17 холодная дорожная фреза
Road works: Asphalt cold milling machineУниверсальный русско-английский словарь > холодная дорожная фреза
-
18 холодная смесь асфальта
Construction: cold-mix asphaltУниверсальный русско-английский словарь > холодная смесь асфальта
-
19 клей
adhesive, size, glue, bonding material* * *клей м.1. adhesive; (преим. природный) glue; ( некоторые специальные виды) cementпрома́зывать кле́ем ( в производстве резиновых изделий) — spreadсма́зывать кле́ем — smear with glueста́вить на клею́ — secure [bond] with glue or cementклей схва́тывается и образу́ет соедине́ние [связь] — an adhesive sets to form a bond2. ( в производстве бумаги) sizing (material), sizeобраба́тывать кле́ем — sizeальбуми́новый клей — albumine glueасфа́льтовый клей — asphalt adhesiveклей БФ — butvar-phenolic adhesiveбыстроотвержда́ющийся клей1. quick-setting adhesive2. quick-setting sizeводосто́йкий клей — waterproof adhesiveглюти́новый клей — hide-and-bone glueгуммиара́биковый клей — gum arabic sizeдекстри́новый клей — dextrin glueклей для стыковы́х соедине́ний — edge joining adhesiveживо́тный клей — animal glueказеи́новый клей — casein glueканифо́льный клей — rosin [brown] sizeкарбами́дный клей — carbamide [urea-formaldehyde] adhesiveкарбино́льный клей — carbinol cementкостяно́й клей — bone glueкрахма́льный клей — starch glueкремнийоргани́ческий клей — silicone adhesiveкровяно́й клей — blood woodла́тексный клей1. latex adhesive2. latex sizeмездро́вый клей — hide glue, hide adhesiveметилцеллюло́зный клей — methylcellulose sizeморско́й клей — marine glueмочеви́но-формальдеги́дный клей — carbamide [urea-formaldehyde] adhesiveневодоупо́рный клей — water absorbent glueневысыха́ющий клей — non-drying glueнитроцеллюло́зный клей — nitrocellulose sizeобувно́й клей — shoe adhesiveопти́ческий клей — lens cementпекти́новый клей — pectic sizeплё́ночный клей — film-forming adhesiveпчели́ный клей — bee glue, propolisрасти́тельный клей — vegetable adhesiveрези́новый клей — ( промышленный) elastomeric adhesive; ( для домашних целей) rubber cement, rubber solutionрезорци́новый клей — resorcinol resin adhesiveры́бий клей — fish glue, isinglassсамовулканизи́рующийся клей — self-vulcanizing adhesiveсамоотвержда́ющийся клей — self-curing adhesiveсилика́тный клей — silicate glueсинтети́ческий клей — synthetic resin adhesiveстоля́рный клей — joiner's glueтермопласти́чный клей — thermoplastic adhesiveтермореакти́вный клей — thermosetting adhesiveуниверса́льный клей — all-purpose adhesiveфено́ло-формальдеги́дный клей — phenol-formaldehyde adhesiveфено́льно-каучу́ковый клей — phenolic-elastomer adhesiveфено́льно-поливинилацета́тный клей — phenol-polyvinylacetate adhesiveклей холо́дного отвержде́ния — cold-setting adhesiveцеллюло́зный клей — cellulosic glueэмульсио́нный клей — emulsion adhesiveэпокси́дный клей — epoxy adhesive* * * -
20 лак
dope, lacquer, lake, varnish* * *лак м.
( на масляной или спиртовой основе) varnish; ( на целлюлозной или полимерной основе) lacquerлак высыха́ет с образова́нием твё́рдой, блестя́щей и прозра́чной плё́нки — a varnish dries to a hard, glossy and transparent coatдоводи́ть лак до рабо́чей консисте́нции — adjust the consistency of a varnish [a lacquer] for easy applicationклассифици́ровать лак по содержа́нию ма́сла — class a varnish according to oil lengthнаноси́ть лак вали́ком [нака́ткой] — apply a varnish by rollerнаноси́ть лак ки́стью — brush on a varnish [a lacquer], apply a varnish [a lacquer] by brushingнаноси́ть лак облива́нием — apply a varnish [a lacquer] by floodingнаноси́ть лак окуна́нием — apply a varnish [a lacquer] by dippingнаноси́ть лак по (напр. грунту) — apply a varnish over (e. g., a primer)наноси́ть лак распыле́нием — spray on a varnish [a lacquer], apply a varnish [a lacquer] by spray(ing)наноси́ть лак шпа́телем — apply a varnish [a lacquer] by trowelingлак не выцвета́ет — a varnish [a lacquer] is light-fastлак образу́ет гла́дкое покры́тие — a varnish [a lacquer] flows out to a smooth coatлак образу́ет наплы́вы — the varnish (coating) sagsподверга́ть лак горя́чей су́шке (в печи́) — bake a varnish (coating)покрыва́ть ла́ком — give a coat of varnish [lacquer]составля́ть лак — formulate a varnish [a lacquer]лак со́хнет до твё́рдого состоя́ния — a varnish [a lacquer] dries hardлак сохраня́ет блеск и цвет — a varnish [a lacquer] has good gloss and colour retentionлак тре́скается при ни́зкой температу́ре — a lacquer cold-checksуплотня́ть лак — thicken [body] a varnish [a lacquer]автомоби́льный лак — automobile [automotive] lacquerакри́ловый лак — acrylic lacquerалки́дный лак — alkyd lacquerацетилцеллюло́зный лак — cellulose-acetate lacquerацетобутиратцеллюло́зный лак — acetobutyrate cellulose lacquerбакели́товый лак — phenol-formaldehyde lacquerбесцве́тный лак — clear varnish; clear lacquerби́тумный лак — bituminous [asphalt] varnishвлагосто́йкий лак — moisture-proof varnishлак возду́шной су́шки — air-drying varnishглифта́левый лак — glyceryl-phtalate varnish (Glyptal — фирм. название)лак горя́чей су́шки — stoving varnishгрунто́вочный лак — undercoating [priming] varnishдамма́ровый лак — dammar varnishлак для вну́тренних рабо́т — interior [indoor] varnishлак для нару́жных рабо́т — exterior [outdoor] varnishзащи́тный лак — protective varnish; stop-off lacquerзвукоизоляцио́нный лак — soundproofing varnishкаменноу́гольный лак — coal-tar varnishканифо́льный лак — colophonic [rosin] varnishкислотоупо́рный лак — acid-resistant varnishкра́сочный лак — colour varnishкремнийоргани́ческий лак — silicone lacquerкумаро́новый лак — cumarone resin varnishлету́чий лак — volatile solvent varnishлюминесце́нтный лак — luminescent lacquerмаслосто́йкий лак — oil-resistant varnishма́сляный лак — oleoresinous [oil] varnishма́сляный, жи́рный лак — long oil varnishма́сляный, то́щий лак — short oil varnishма́товый лак — flat [mat] varnishме́бельный лак — furniture lacquerмелами́но-алки́дный лак — melamine alkyd lacquerмочевиноалки́дный лак — urea-alkyd lacquerмочевиноформальдеги́дный лак — urea-formaldehyde lacquerнитроцеллюло́зный лак — nitrocellulose lacquerокра́шенный лак — pigmented lacquerотде́лочный лак — finishing varnishпарке́тный лак — parquet varnishпе́ковый лак — coal-tar varnishперхлорвини́ловый лак — perchlorovinyl lacquerпечно́й лак — stoving varnishпокро́вный лак — coating varnish; полигр. overprint varnishполиакри́ловый лак — polyacrylic lacquerполивинилацета́льный лак — polyvinyl acetal lacquerполивинилхлори́дный лак — polyvinyl chloride lacquerполиро́вочный лак — polishing varnishполистиро́льный лак — polystyrene lacquerполиурета́новый лак — polyurethane lacquerполиэфи́рный лак — polyester lacquerпропи́точный лак — impregnating varnishсветочувстви́тельный лак — lightsensitive varnishсинтети́ческий лак — synthetic(-resin) lacquerсмоляно́й лак — synthetic varnishспиртово́й лак — spirit varnishсрывно́й лак полигр. — parting [stripping] varnishфенол(о)формальдеги́дный лак — phenol-formaldehyde lacquerфено́льно-ма́сляный лак — spar varnishлак холо́дной су́шки — air-drying varnishцапо́новый лак — nitrocellulose lacquerцветно́й лак — pigmented lacquerцеллюло́зный лак — cellulose lacquerшелла́чный лак — (shel)lac varnishшлифова́льный лак — flatting varnishшпатлё́вочный лак — putty [filling] varnishщёлочесто́йкий лак — alkali-resistant varnishэлектроизоляцио́нный лак — insulating varnishэма́левый лак — enamel lacquerэмульсио́нный лак — emulsion varnishэпокси́дный лак — epoxy [epoxide] lacquerэфироцеллюло́зный лак — cellulose lacquerянта́рный лак — amber varnish* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Asphalt concrete — Asphalt concrete. As shown in this cross section, many older roadways are … Wikipedia
Cold Bay Airport — IATA: CDB – ICAO: PACD – FAA LID: CDB Summary Airport type … Wikipedia
Cold Bay Airport — Cold Bay Airport … Deutsch Wikipedia
Cold Lake Regional Airport — IATA: none – ICAO: none – TC LID: CEN5 Summary Airport type Public Operator City of Cold Lake Loc … Wikipedia
Asphalt — Note: The terms bitumen and asphalt are mostly interchangeable, except where asphalt is used as an abbreviation for asphalt concrete For other uses, see Asphalt (disambiguation). Natural bitumen from the Dead sea … Wikipedia
Asphalt shingle — An asphalt shingle is a type of roof shingle. They are one of the most widely used roofing covers because they are relatively inexpensive and fairly simple to install. Types of Asphalt ShinglesTwo types of asphalt shingles are used: organic and… … Wikipedia
Cold planer — A cold planer removing asphalt from a street at Sestri Ponente (Genoa) A cold planer (also known as a pavement planer, pavement recycler, mill or asphalt milling machine or roto mill) is a construction machine used to remove bituminous pavement… … Wikipedia
Asphalt milling machine — Asphalt milling machines have been around for over 30 years. Asphalt milling is the process of grinding up asphalt that can then be recycled. The process came about because many streets were getting higher and higher on curbs, and therefore… … Wikipedia
Asphalt-Cowboy — Filmdaten Deutscher Titel Asphalt Cowboy Originaltitel Midnight Cowboy Pro … Deutsch Wikipedia
asphalt concrete — A graded mixture of aggregate, and filter with asphalt or bitumen, placed hot or cold, and rolled (ICAO). It is used in construction of operating surfaces like runways, taxiways, and aprons. Also called bitumen concrete … Aviation dictionary
Flughafen Cold Bay — Cold Bay Airport … Deutsch Wikipedia
